bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe中文是什么意思

• 国家灾害管理处

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "gestion"中文翻译    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "opérations"中文翻译    运作 行动
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en cas de"中文翻译    loc.prép 如果,倘若
• "cas"中文翻译    音标：[ka] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "catastrophe"中文翻译    音标：[katastrɔf]
• "centre de gestion des opérations en cas de catastrophe" 中文翻译 :    灾害管理中心
• "réseau international d’information sur la gestion des opérations en cas de catastrophe" 中文翻译 :    国际救灾管理信息网
• "directives sur l’utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    奥斯陆指导方针使用军事和民防资源救灾的指导方针
• "convention de tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约
• "manuel des opérations techniques de notification et d’assistance en cas d’urgence" 中文翻译 :    紧急情况通报和援助技术工作手册
• "code de conduite pour le mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则
• "bureau des opérations spéciale de secours" 中文翻译 :    特别救济行动处
• "bureau des opérations spéciales de secours" 中文翻译 :    特别救济业务处
• "centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes" 中文翻译 :    灾害管理训练中心
• "protection des personnes en cas de catastrophe" 中文翻译 :    发生灾难时的人员保护
• "service des secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    救灾处
• "colloque sur l’environnement et la gestion des opérations en case de catastrophes naturelles" 中文翻译 :    环境与自然灾害管理座谈会
• "bureau du coordonnateur des nations unies pour les secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    联合国救灾协调员办事处
• "opérations de nettoyage en cas de déversement" 中文翻译 :    清除溢漏污染物的活动
• "bureau des opérations" 中文翻译 :    作战部行动厅

• Un petit bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe a été créé au sein du Département de la police et des services d ' urgence de l ' Administration transitoire.
  在警察部门和过渡行政当局应急处内设立小规模国家灾害管理处。
• Appui aux travaux menés pour renforcer le Bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe et pour élaborer et exécuter des plans nationaux de secours en cas de catastrophe
  为加强国家灾害管理办公室以及拟定和执行国家灾害应急计划提供了支助
• Au cours de ses six premiers mois d ' existence, le Bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe a coordonné les secours qui ont été apportés dans six districts à plus de 5 600 personnes, en collaboration avec les organismes des Nations Unies, des ONG et des organisations communautaires.
  在头六个月内，国家灾害管理处与联合国机构、非政府组织和社区组织合作，协调向六个地区超过5 600名人士提供应急救济。